和張子白楊鬯侯遊飛來寺見寄

明 · 成鷲

耳聞舊社長蒿萊，寂寂三堂晝未開。
猿擲餘桃鳴石磬，鳥銜腥食立香臺。
百年流水心俱遠，一片閒雲去不來。
古調更張難草草，小弦剛被大弦催。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蒿萊（hāo lái）：野草，雜草。
• 寂寂：形容非常寂靜，沒有聲響。
• 三堂：指寺廟中的三個主要殿堂。
• 猿擲餘桃：猿猴扔掉剩下的桃子。
• 石磬（qìng）：古代的一種石制打擊樂器。
• 鳥銜腥食：鳥兒嘴裏叼着帶有腥味的食物。
• 香臺：供奉香火的臺子。
• 閒雲（xián yún）：自由飄蕩的雲。
• 古調更張：改變古老的曲調。
• 草草：匆忙，不仔細。
• 大弦：指古代絃樂器中的低音弦。

翻譯

聽說舊時的社團已長滿雜草，寺廟的三個殿堂白日裏也寂靜未開。猿猴扔掉剩餘的桃子，聲音如同敲擊石磬，鳥兒嘴裏叼着腥食，停在供香的臺子上。百年的流水使人心生遙遠之感，一片自由飄蕩的雲，去了就不再回來。想要改變古老的曲調，卻難以匆忙行事，小弦的聲音剛響起，就被大弦催促着。

賞析

這首詩描繪了一個荒廢的寺廟景象，通過猿猴、鳥兒等自然元素的描寫，傳達出一種時光流逝、舊日不復的哀愁。詩中「百年流水心俱遠」一句，深刻表達了詩人對過往時光的懷念與對未來的無奈。末句「古調更張難草草，小弦剛被大弦催」則巧妙地以音樂爲喻，暗示了改變與創新的困難，以及新舊交替中的掙扎與無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對變遷的感慨和對傳統的尊重。