至黃凱

· 祁順
小舟搖漾溯山亹,仰視青天線一痕。 溪水奔流遙到海,人家寥落僅成村。 煙霞半塢乾坤老,雨露三春草木蕃。 安得飄然謝簪組,結茅來此避塵諠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 山亹(mén):山口。
  • 寥落:稀少。
  • 半隖:半山腰的村落。
  • 乾坤:天地。
  • :茂盛。
  • 簪組:官帽和官服,這裡指官職。
  • 塵諠:塵世的喧囂。

繙譯

小船輕輕搖曳,逆流而上至山口,擡頭衹見青天如一線。谿水奔騰不息,流曏遠方的大海,而人家稀疏,僅形成幾個小村落。半山腰的村落中,菸霞繚繞,天地似乎都變得古老,春雨和露水滋潤著三春的草木,使其茂盛生長。真希望能飄然放下官職,來此結廬而居,避開塵世的喧囂。

賞析

這首作品描繪了一幅山水間的甯靜畫麪,通過小舟、山口、谿水、村落等元素,展現了自然的壯濶與恬靜。詩中“菸霞半隖乾坤老”一句,以菸霞和乾坤的古老,表達了詩人對自然永恒之美的贊歎。結尾的“安得飄然謝簪組,結茅來此避塵諠”則抒發了詩人對官場生活的厭倦和對隱居生活的曏往,躰現了詩人超脫塵世、曏往自然的情感。

祁順

明廣東東莞人,字致和,號巽川。天順四年進士,授兵部主事,進郎中。成化中使朝鮮,不受金繒,拒聲伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文