廣宗四十里至鉅鹿

· 祁順
廣宗鉅鹿近相望,鋪舍門臨古道傍。 垂柳陰中籠夕照,黃花香裏遇重陽。 柏臺駐節啼烏急,薇省催程去騎忙。 無酒無糕度今日,懶將詩句笑劉郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 廣宗:地名,位於今河北省邢臺市。
  • 鉅鹿:地名,位於今河北省邢臺市,與廣宗相鄰。
  • 鋪舍:古代的驛站或客棧。
  • 古道:古代的道路。
  • 垂柳:低垂的柳樹。
  • 黃花:這裏指菊花。
  • 重陽:中國傳統節日,農曆九月初九。
  • 柏臺:古代官署名,這裏指官員的辦公地點。
  • 駐節:官員停留或駐紮。
  • 薇省:古代官署名,這裏指官員的辦公地點。
  • 催程:催促行程。
  • 劉郎:指東漢時期的劉晨,他與阮肇入天台山採藥,遇仙女,後世常以劉郎指代風流才子。

翻譯

廣宗與鉅鹿近在咫尺,相望之間,我站在驛站的門前,古道就在旁邊。垂柳的陰影中夕陽的光輝漸漸籠罩,黃色的菊花在香氣中迎來了重陽節。在柏臺停留時,烏鴉急促地啼叫,薇省的官員催促着行程,馬兒忙碌地前行。今天我沒有酒也沒有糕點,懶得用詩句來嘲笑那位風流的劉郎。

賞析

這首作品描繪了明代詩人祁順在廣宗至鉅鹿途中的所見所感。詩中通過對垂柳、夕照、黃花等自然景物的描寫,營造出一種寧靜而略帶憂鬱的氛圍。同時,通過柏臺駐節和薇省催程的對比,表達了詩人對旅途奔波的無奈和對官場生活的感慨。最後兩句以自嘲的口吻,表達了詩人對現實生活的超然態度。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。

祁順

明廣東東莞人,字致和,號巽川。天順四年進士,授兵部主事,進郎中。成化中使朝鮮,不受金繒,拒聲伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文