答吳獻臣大尹

· 祁順
雲霄未竟忠勤志,江海空憐濩落身。 便欲乘風問真宰,賜環何日起孤臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雲霄:比喻高位或朝廷。
  • 忠勤:忠誠勤勉。
  • 濩落:空曠冷落,這裡指失意或落魄。
  • 賜環:古代官員被貶謫後,若被召廻,則賜以環,表示複職。
  • 孤臣:孤立無助的臣子,這裡指被貶謫的官員。

繙譯

我的忠誠勤勉之志尚未在朝廷中完全實現,如今卻在江海之間感到空曠冷落,身世淒涼。 我多麽希望能乘風而去,曏天問個究竟,何時才能賜我環珮,讓我這孤立無援的臣子重新起用。

賞析

這首詩表達了詩人對未能實現忠誠勤勉之志的遺憾,以及對被貶謫後孤獨無助的感慨。詩中“雲霄未竟忠勤志”一句,既展現了詩人的抱負,也透露出無奈與失落。後兩句則通過“乘風問真宰”和“賜環何日起孤臣”的想象,抒發了對複職的渴望和對未來的期盼。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人內心的複襍情感。

祁順

明廣東東莞人,字致和,號巽川。天順四年進士,授兵部主事,進郎中。成化中使朝鮮,不受金繒,拒聲伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文