送月滄海之天界寺

· 史謹
手策筇枝出故鄉,寶花隨處落天香。 老夫未奉徵賢詔,開士先登選佛場。 兩岸蟬聲紅葉樹,半盂山果赤松糧。 懸知到日還思我,吟倚層樓送夕陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 筇枝:筇竹製成的手杖。
  • 寶花:指美麗的花朵。
  • 開士:指高僧。
  • 選佛場:指佛教的修行場所。
  • :一種盛食物或飲料的器皿。
  • 赤松:一種植物,這裏指赤松子,傳說中的仙人。
  • 懸知:預知,料想。

翻譯

手持筇竹手杖離開故鄉,美麗的花朵隨處飄落,散發着天上的香氣。 我雖未接到徵召賢才的詔書,但高僧已先一步登上修行的佛場。 兩岸蟬聲與紅葉樹相伴,半盂山果作爲赤松仙人的食物。 我預感到你到那裏後會想念我,我會在層樓上吟詩,目送夕陽西下。

賞析

這首作品描繪了詩人離開故鄉,前往天界寺的情景。詩中,「寶花隨處落天香」一句,以美麗的花朵和天上的香氣,營造了一種超凡脫俗的氛圍。後文通過對兩岸蟬聲、紅葉樹、山果等自然景物的描繪,展現了旅途中的寧靜與超脫。結尾處,詩人預感到友人會思念自己,表達了對友情的珍視和對離別的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對修行生活的嚮往和對友情的珍視。

史謹

明蘇州府崑山人,字公謹,號吳門野樵。洪武中謫居雲南,以薦爲應天府推官,遷湘陰縣丞。罷官後,僑居南京。性高潔,喜吟詠,工繪畫。築獨醉亭,賣藥自給。有《獨醉亭詩集》。 ► 401篇诗文