(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 冷淡:此處指清靜、不熱鬧。
- 門頭:門口。
- 錦繡堆:形容門前景色美麗如錦繡。
- 銀山鐵壁:比喻堅固不可摧毀。
- 崔嵬:形容山勢高大雄偉。
- 結成:建造。
- 茅屋:簡陋的房屋。
- 荷香:荷花的香氣。
- 不定海珠:比喻變化莫測的事物。
- 無聲石鼓:比喻靜默而有力的事物。
- 臨岐:在岔路口,比喻關鍵時刻。
- 牢鎖:緊緊鎖住。
- 重關:重重關卡,比喻難以逾越的障礙。
翻譯
門前清靜,景色如錦繡般美麗,堅固如銀山鐵壁,氣勢雄偉。 建造一間茅屋,與師傅同住,留下荷花的香氣,等待我的歸來。 變化莫測的事物如明月般明亮,靜默而有力的事物如雷鳴般響亮。 在關鍵時刻指點我行走的路,重重關卡緊鎖,不許輕易打開。
賞析
這首作品描繪了詩人希望與師傅在池邊築室,共度晚年的願景。詩中運用了豐富的意象,如「冷淡門頭錦繡堆」、「銀山鐵壁勢崔嵬」,展現了環境的清幽與堅固。後兩句則通過比喻,表達了詩人對未來的期待和對師傅的敬仰。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對師恩的感激。