(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 苦海:比喻艱難困苦的環境。
- 軹裏:地名,此處指貧窮的地方。
- 柴桑:地名,此處指作者自己,因爲柴桑是陶淵明的故鄉,作者可能自比陶淵明,表達對簡樸生活的嚮往。
- 贈行詩:送別時贈給對方的詩。
翻譯
我悄悄入山,生怕被人知曉,不料一笑之間,便是離別之時。 在這艱難的生活中,我們誰先能到達安寧的彼岸?漫長的旅途中,你我初次分道揚鑣。 我雖貧窮,卻能在軹裏安心奉養母親;年老的我,卻奇怪地留戀起兒女情長。 這些事情確實給你帶來了不少麻煩,你不應該再索要送別的詩篇。
賞析
這首詩表達了作者成鷲在歸隱山林之際,與友人陶握山、羅戒軒的深情告別。詩中,「入山蹤跡恐人知」一句,既顯示了作者歸隱的決心,又透露出對世俗的疏離感。後文通過「苦海」、「長途」等意象,描繪了人生的艱難與漫長,而「貧慚軹裏能將母,老怪柴桑亦戀兒」則體現了作者在貧窮與年老中的矛盾情感,既有對家庭的責任感,又有對兒女的眷戀。最後,作者以自謙的口吻,婉拒了友人索要贈別詩的請求,更顯出其淡泊名利、超脫世俗的高潔情懷。