削籍東歸留別秣陵諸相知

明 · 安希範

主聖恩常厚，臣愚分固安。
幸蒙寬斧鉞，敢復齒衣冠。
離思縈千緒，私憂起萬端。
須知臨別淚，不爲戀微官。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 削籍：指被革職或除名。
• 秣陵：古地名，今南京。
• 相知：知心的朋友。
• 斧鉞：古代的兵器，這裏比喻刑罰或懲罰。
• 齒衣冠：指保持士大夫的身份和地位。
• 離思：離別的思緒。
• 私憂：個人的憂慮。
• 微官：小官，低微的官職。

翻譯

被革職回到東方，告別秣陵的知心朋友們。 [明]安希範

君主的恩典總是深厚，我的愚鈍本分也自知安然。 幸得寬容未受刑罰，怎敢再奢望保持士大夫的身份。 離別的思緒纏繞着千頭萬緒，個人的憂慮涌起無數端緒。 要知道，臨別時的淚水，並非因爲留戀那微不足道的官職。

賞析

這首詩表達了詩人安希範在被革職東歸之際，對君主的感激、對朋友的告別以及對未來的憂慮。詩中，「主聖恩常厚」體現了詩人對君主的忠誠與感激，「臣愚分固安」則自謙地表達了自己的本分與安然。後兩句「幸蒙寬斧鉞，敢復齒衣冠」展示了詩人對寬容的感激，同時也表達了對失去士大夫身份的無奈。最後兩句「離思縈千緒，私憂起萬端。須知臨別淚，不爲戀微官」則深刻描繪了詩人內心的複雜情感，離別的痛苦與對未來的憂慮交織，而這一切並非因爲留戀官職，而是對人生變遷的感慨。整首詩情感真摯，表達了詩人對世事變遷的深刻感悟。