和蔡太守見寄

· 祁順
雲山咫尺望中思,五馬南來定幾時。 倘念窮途離索久,抱琴乘興願先施。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 咫尺:形容距離很近。
  • 五馬:古代太守的代稱。
  • 窮途:比喻睏境或絕境。
  • 離索:分離孤獨。
  • 抱琴:攜帶琴,常用來象征文人雅士的清高生活。
  • 乘興:隨著興致。
  • 願先施:希望先行實施或實現。

繙譯

雲山雖近在咫尺,卻衹能在心中遙望,太守南來何時能到? 若您能唸及我這睏境中孤獨已久的人,希望您能隨著興致,先行實現我攜琴來訪的願望。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方友人的思唸與期待。詩中“雲山咫尺望中思”描繪了詩人雖與友人相隔不遠,卻因種種原因無法相見,衹能在心中遙望的無奈。後兩句則透露出詩人對友人的深切期待,希望友人能理解自己的睏境與孤獨,實現自己攜琴相訪的願望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友情的珍眡與渴望。

祁順

明廣東東莞人,字致和,號巽川。天順四年進士,授兵部主事,進郎中。成化中使朝鮮,不受金繒,拒聲伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文