郡齋即景

· 祁順
燕舞鳩啼日欲斜,郡庭渾似野人家。 殘書半掩開簾坐,風捲蓬花似柳花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 郡齋:郡守的官邸。
  • 燕舞鳩啼:燕子飛舞,斑鳩鳴叫。
  • 渾似:完全像。
  • 殘書:未讀完的書。
  • 半掩:半開半閉。
  • 蓬花:指蓬草的花,形狀類似柳絮。

翻譯

燕子在空中翩翩起舞,斑鳩在樹梢上鳴叫,太陽已經西斜。郡守的官邸內,環境清幽,簡直就像鄉野人家一樣寧靜。我坐在那裏,半開着未讀完的書,窗簾隨風輕輕搖曳。風中飄舞的蓬花,宛如柳絮一般輕盈。

賞析

這首作品描繪了郡守官邸內寧靜而自然的景象,通過「燕舞鳩啼」和「風捲蓬花似柳花」等生動細節,展現了作者對自然美景的細膩感受。詩中「殘書半掩開簾坐」一句,既表現了作者的閒適生活,又透露出一種淡泊名利、超然物外的心境。整首詩語言清新,意境優美,表達了作者對田園生活的嚮往和對自然之美的熱愛。

祁順

明廣東東莞人,字致和,號巽川。天順四年進士,授兵部主事,進郎中。成化中使朝鮮,不受金繒,拒聲伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文