野寺山邊斜有徑小畫

· 祁順
小小亭臺佔遠山,斜斜徑路透禪關。 白雲鎖斷人行處,惟與老僧相伴閒。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 禪關:指寺廟的入口,也比喻修行佛法的難關。
  • :穿過,通過。

翻譯

在山邊的小寺廟旁,有一條斜斜的小路通向禪寺的入口。 白雲籠罩着人們行走的道路,使得這裏人跡罕至, 只有我和老僧人相伴,享受着這份寧靜與閒適。

賞析

這首作品描繪了一個遠離塵囂的靜謐場景,通過「小小亭臺」、「斜斜徑路」等細膩的描繪,展現了山邊寺廟的幽靜之美。詩中「白雲鎖斷人行處」一句,巧妙地運用了白雲作爲阻隔,形象地表達了此地的偏僻與寧靜。最後一句「惟與老僧相伴閒」,則傳達出詩人對於這種遠離塵世、與自然和諧共處的嚮往和滿足。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以寧靜淡泊的美感。

祁順

明廣東東莞人,字致和,號巽川。天順四年進士,授兵部主事,進郎中。成化中使朝鮮,不受金繒,拒聲伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文