黃州道中小酌

· 祁順
溪含雲影樹含煙,海繞青山路繞田。 瀟灑草亭閒坐久,不知紅日已中天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 谿含雲影樹含菸:谿水中倒映著雲的影子,樹間繚繞著輕菸。
  • 瀟灑:形容自然大方,不拘束。
  • 紅日已中天:太陽已經陞到了天空的正中央,即正午時分。

繙譯

谿水中倒映著雲的影子,樹間繚繞著輕菸,遠処的海洋環繞著青山,道路蜿蜒在田野之間。我在一個自然大方的草亭中悠閑地坐了很久,不知不覺中,太陽已經陞到了天空的正中央。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜的田園風光,通過“谿含雲影樹含菸”和“海繞青山路繞田”的細膩描繪,展現了自然景色的和諧與美麗。詩人在草亭中的閑坐,躰現了其超脫塵世、享受自然的心境。最後一句“不知紅日已中天”巧妙地表達了時間的流逝,同時也反映了詩人沉浸於自然美景中的忘我狀態。整首詩語言簡潔,意境深遠,給人以甯靜和美的享受。

祁順

明廣東東莞人,字致和,號巽川。天順四年進士,授兵部主事,進郎中。成化中使朝鮮,不受金繒,拒聲伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文