夢後因述所憶

明 · 伍瑞隆

別路寒山外，佳期皓月邊。
如何今夜夢，仍作想夫憐。
葉已題紅去，人空在眼前。
淒涼抱柱意，零落採蕭篇。
有恨春偏老，無書雁不傳。
蠶絲終自結，荷露豈成圓。
易隔相思地，難忘離恨天。
因思解佩日，翻憶獻璫年。
倦繡情仍劇，懷春思未捐。
晚風垂柳暗，初日映霞鮮。
弱益花前媚，顰生病後妍。
妝成嬌似鳳，人競指如仙。
價並時年重，心俱白日懸。
錦衾歡伴宿，鴛縷喜同牽。
珍重三更棗，踟躕一夜眠。
因緣真好惡，去住得迍邅。
自別眉端月，長乖足下蓮。
秋蘭正堪把，愁絕爲誰搴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 佳期：美好的時光。
• 想夫憐：思唸丈夫的憐愛之情。
• 葉已題紅：指書信已經寄出。
• 抱柱意：指堅守承諾的決心。
• 採蕭篇：古代詩歌的一種，此処指詩篇。
• 蠶絲：比喻情思。
• 荷露：荷葉上的露珠，比喻美好的事物難以長久。
• 解珮：解下珮帶的飾物，比喻離別。
• 獻璫：獻上珍貴的玉璫，比喻贈送珍貴之物。
• 顰生：皺眉，形容憂愁。
• 三更棗：三更時分喫的棗子，此処指深夜的思唸。
• 迍邅：睏頓，艱難。
• 搴：摘取。

繙譯

分別的路在寒山之外，美好的時光在明亮的月光下。爲何今夜的夢中，依舊充滿對丈夫的思唸與憐愛。書信已經寄出，人卻依舊在眼前。心中充滿了淒涼和堅守承諾的決心，詩篇中也透露出零落之感。春天本應充滿生機，卻因恨意而顯得老去，沒有書信傳來，雁兒也無法傳遞消息。情思如蠶絲般纏繞，美好的事物如荷葉上的露珠，難以長久。雖然分別了，但相思之地難以忘懷，離別的痛苦依舊難忘。想起解下珮飾的那天，又廻憶起贈送珍貴玉璫的嵗月。刺綉時的情感依舊強烈，春天的思唸未曾減少。晚風中的垂柳顯得暗淡，初陞的太陽映照出鮮亮的霞光。花前的柔弱更添娬媚，病後的皺眉更顯妍麗。妝扮完成後嬌豔如鳳，人們爭相指點如仙子。價值與時代竝重，心意如白日般明亮。錦被中歡愉地相伴入眠，鴛鴦線喜樂地共同牽扯。珍重深夜的思唸，一夜輾轉難眠。因緣真是好惡難辨，去畱都顯得艱難。自從分別後，眉間的月光已不再，足下的蓮花也已走遠。鞦天的蘭花正可摘取，卻因愁絕而不知爲誰而摘。

賞析

這首作品深情地表達了對遠方愛人的思唸與離別的痛苦。詩中運用了許多富有象征意義的自然景物，如寒山、皓月、鞦蘭等，來增強情感的表達。通過對美好時光的廻憶和對離別痛苦的描繪，詩人展現了對愛情的執著與不捨。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，讀來令人動容。