送李僉憲之京次原寄石阡得士韻

明 · 祁順

聖主尊親詔八荒，憲臣朝賀自炎方。
三邊政肅羣豺遁，萬里秋高一鶚翔。
表獻御筵天咫尺，身依仙禁日輝光。
爐煙兩袖攜來滿，散作人間雨露香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 僉憲：古代官名，指監察御史。
• 八荒：指天下，八方荒遠的地方。
• 憲臣：指監察官員。
• 炎方：指南方。
• 三邊：指邊疆。
• 豺：一種兇猛的野獸，比喻惡人。
• 鶚：一種猛禽，比喻英才。
• 表獻：上表獻禮。
• 御筵：皇帝的宴席。
• 天咫尺：形容離天很近，比喻接近皇帝。
• 仙禁：指皇宮。
• 日輝光：日光，比喻皇帝的恩澤。
• 爐煙：香爐中的煙，比喻皇帝的恩澤。
• 雨露香：比喻皇帝的恩澤如雨露般滋潤。

翻譯

聖明的君主以尊崇親屬的詔令遍及八方，監察官員從南方來朝賀。 邊疆政治清明，惡人逃遁，萬里秋高氣爽，英才如鶚鳥高飛。 上表獻禮於皇帝的宴席，彷彿近在天邊，身在皇宮，日光般輝耀。 兩袖攜帶着香爐的煙霧，散佈人間，如同雨露般的恩澤香氣四溢。

賞析

這首作品描繪了明朝時期監察官員李僉憲前往京城朝賀的盛況。詩中，「聖主尊親詔八荒」一句，展現了皇帝的威嚴和尊貴，以及其詔令的廣泛影響。通過「三邊政肅羣豺遁，萬里秋高一鶚翔」的對比，表達了邊疆政治的清明和英才的崛起。後兩句則通過「表獻御筵天咫尺，身依仙禁日輝光」的描繪，展現了朝賀的莊嚴和官員的榮耀。最後，「爐煙兩袖攜來滿，散作人間雨露香」則以象徵手法，表達了皇帝恩澤的廣被和深遠。整首詩語言凝練，意境開闊，表達了作者對皇帝的忠誠和對國家繁榮的讚美。