大祀慶成賜宴
閶闔開晴日,爐煙散暖風。
慶成臣禮具,錫宴上恩隆。
冠佩隨班入,蓬萊有路通。
樓臺千仞表,音樂五雲中。
御酒浮杯釅,宮花插帽紅。
龍顏瞻咫尺,鴛序映西東。
有幸逢嘉會,無能補聖聰。
太平思獻頌,歡樂萬方同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閶闔(chāng hé):古代神話中的天門,這裏指皇宮的大門。
- 爐煙:香爐中升起的煙霧,象徵着祭祀的莊嚴。
- 錫宴:賜宴,皇帝賜予的宴會。
- 蓬萊:傳說中的仙境,這裏比喻皇宮。
- 五雲:五彩祥雲,象徵吉祥。
- 浮杯:酒杯中浮動的酒花。
- 龍顏:皇帝的面容。
- 鴛序:指朝中的文武百官。
- 聖聰:皇帝的智慧和洞察力。
翻譯
皇宮的大門在晴朗的日子裏敞開,香爐的煙霧在溫暖的春風中飄散。慶祝祭祀的成功,臣子們的禮儀齊備,皇帝賜予的宴會顯示出深厚的恩寵。戴着冠冕的官員們隨着隊伍進入,彷彿有通往仙境蓬萊的路。樓臺高聳入雲,音樂在五彩祥雲中迴盪。御酒在杯中泛起泡沫,宮花插在帽上,紅豔豔的。皇帝的面容近在咫尺,文武百官在東西兩側排列有序。有幸遇到這樣的盛會,雖然無能補益皇帝的智慧,但在太平盛世中,人們都想着獻上頌歌,與萬方共享歡樂。
賞析
這首作品描繪了明代一次盛大的祭祀慶典和隨後的賜宴場景,通過豐富的意象和細膩的描寫,展現了皇宮的莊嚴與皇帝的恩寵。詩中「閶闔開晴日,爐煙散暖風」等句,以自然景象烘托出慶典的隆重氣氛,而「御酒浮杯釅,宮花插帽紅」則生動表現了宴會的熱鬧與喜慶。結尾處「太平思獻頌,歡樂萬方同」表達了對太平盛世的讚美和對天下同樂的祝願,體現了詩人的忠誠與樂觀。