（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 貴陽：地名，今貴州省省會。
- 雅頌：古代文學體裁，指雅樂和頌歌，這裏指詩歌。
- 清平：指社會安定，沒有戰亂。
- 擒賊：捉拿盜賊。
- 祁順：明代詩人。
- 公事：指公務。
- 世俗：指社會上的一般習俗或人情。
- 因仍：沿襲，繼續。
- 千瘡百孔：形容事物破敗不堪。
- 廢墜：廢棄，衰敗。
- 疇能：誰能。
- 遭際：遭遇，機遇。
- 都憲：指地方上的高級官員。
- 前規：以前的規章制度。
- 脩復：修復，恢復。
- 功業：功績，成就。
- 恢弘：宏大，廣大。
- 高崚嶒：高聳的山峯，這裏指刻石的地方。
翻譯
公事繁多難以了結，世俗的習俗依舊沿襲。 千瘡百孔的事物，廢棄衰敗誰能復興？ 貴陽幸運地遇到了好時機，都憲大人多才多能。 以前的規章制度都得到了修復，功業宏大。 誰能記錄下這些成就，刻在高聳的山峯上。
賞析
這首詩描繪了明代貴陽地區在都憲的治理下，從破敗中恢復生機的景象。詩人祁順通過對「公事」與「世俗」的對比，突出了都憲的才能和功績。詩中「千瘡百孔」與「前規畢脩復」形成鮮明對比，展現了都憲的治理成效。結尾的「刻向高崚嶒」則表達了詩人對這些成就的永久紀念的願望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對治理者功績的讚美和對社會安定的嚮往。