甲申中秋與蕭文明登東樓待月和東坡江月詩五章

明 · 祁順

二更月滿樓，團圓是今夜。
遙看東海頭，玉盤蕩高下。
朱簾掛銀鉤，欄檻一憑籍。
喜有攀桂人，來談客中話。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉盤：比喻月亮。
• 朱簾：紅色的簾子。
• 銀鉤：指簾鉤，用來掛簾子的鉤子。
• 攀桂人：指登科及第的人，這裏可能指與詩人一同賞月的朋友。

翻譯

二更時分，月亮圓滿地掛在樓上，今夜正是團圓之時。遠遠望向東海之濱，月亮如玉盤般在高空蕩漾。紅色的簾子掛着銀色的鉤子，欄杆成了我唯一的依靠。欣喜地與登科的朋友一同，來談論旅途中的故事。

賞析

這首作品描繪了中秋夜與友人共賞月色的情景。詩中「玉盤」形象地比喻了月亮的圓潤明亮，而「朱簾掛銀鉤」則通過色彩和物品的細膩描寫，增添了場景的雅緻。末句「喜有攀桂人，來談客中話」表達了與友人相聚的喜悅，以及在異鄉中找到知音的溫馨感受。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對團圓和友情的珍視。