(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 封樹:指在墓地周圍種植樹木,以示紀念。
- 吹火:此處可能指風助火勢,也可能比喻禪友的教誨如風助火,使人心靈得到啓發。
- 賴作家:依賴於禪友的教導和啓發。
- 廬墓:指在墓旁搭建的簡陋住所,表示對逝者的哀悼和紀念。
- 靈楷:指靈驗的楷模或榜樣,這裏可能指禪友的教誨或行爲。
- 不生花:比喻沒有實際效果或成果。
翻譯
難忘的是在丹霞山爲先人封樹, 風助火勢,全賴禪友的教誨。 這遠勝過三年廬墓的哀悼, 親手栽下的靈楷,卻未能開花結果。
賞析
這首詩表達了詩人對禪友圓音的深厚情感和對其教誨的珍視。詩中,「封樹在丹霞」象徵着對先人的紀念,而「吹火因風賴作家」則巧妙地比喻了禪友的教誨對詩人的啓發和幫助。後兩句通過對比「三年廬墓」與「手栽靈楷不生花」,表達了詩人對禪友教誨的實際效果的肯定,同時也流露出對未能開花結果的遺憾。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對禪友的敬仰和感激之情。