(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 綸扉:古代指宰相的辦公處所。
- 星霜:星辰一年一週轉,霜每年遇寒而降,因以星霜指年歲。
- 中使:宮中派出的使者,多指宦官。
- 擬旨:起草聖旨。
- 升堂:指官員開始辦公。
- 三府:古代三公的官署,此指中央政府的三個重要部門。
- 兩房:指中央政府的兩個文書處理部門。
- 下直:下班,離開辦公地點。
- 宮牆:宮殿的圍牆。
翻譯
再次進入宰相的辦公處所已有幾年,這裏相傳是個病坊。 宮中的使者頻繁來催促起草聖旨,門官一到就報告官員開始辦公。 雖然空談政事歸於三府,但只見文書在兩房排列。 晝漏已沉,剛剛下班,看着太陽的影子慢慢移下宮牆。
賞析
這首詩描繪了明代官員在朝廷中的日常工作場景,通過「綸扉重入」、「中使頻來」、「門官隨到」等細節,生動地展現了宮廷的繁忙與官員的忙碌。詩中「虛言政事歸三府,但見文書列兩房」一句,既反映了政事的繁雜,也透露出作者對政務的冷靜觀察。結尾的「看移日影下宮牆」則以日影的移動象徵時間的流逝,表達了作者對時光匆匆的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了明代官員的生活狀態和內心世界。