(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 促織:蟋蟀。
- 杼軸:織布機上的兩個主要部件,杼是梭子,軸是織布時用來固定經線的軸。
- 札札:織布機工作時的聲音。
- 蓬扉:簡陋的門。
- 積縷:積累的線縷,指織布的過程。
- 疋:同「匹」,指布匹。
- 停梭:停止織布。
- 授衣:古代指九月,此時天冷,需要準備冬衣。
- 霏霏:形容雪花紛飛的樣子。
翻譯
蟋蟀在東牆邊吟唱,清脆的聲音微微傳入耳中。 每家每戶都傳來織布機的喧鬧聲,札札的聲音從簡陋的門中傳出。 積累的線縷漸漸織成了布匹,停止織布時想象着準備冬衣。 聽到聲音還報以言語,風雪正紛紛揚揚地下着。
賞析
這首詩以秋日織布爲背景,通過蟋蟀的吟唱和織布機的聲音,描繪了一個勤勞而寧靜的鄉村生活場景。詩中「促織吟東壁」與「家家喧杼軸」形成對比,既展現了自然的和諧,又體現了人間的忙碌。末句「聞聲還報語,風雪正霏霏」則增添了一絲冬日的寒意和期待,表達了人們對季節變化的感知和對生活的深刻體驗。