答郭殿邦見過韻

明 · 成鷲

犬吠知有客，客從何處來。
我心似柴柵，相見一爲開。
索句吟幽砌，看花上古臺。
東籬秋意盡，留興待尋梅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 柴柵：柴門。比喻簡陋的居所。
• 索句：尋找詩句，即作詩。
• 幽砌：幽靜的臺階。
• 看花：賞花。
• 古臺：古老的樓臺。
• 東籬：東邊的籬笆，常用來指代隱居之地。
• 留興：留下興致。
• 尋梅：尋找梅花，常用來象徵高潔的情操。

翻譯

狗叫聲告訴我有客人來了，客人啊，你從哪裏來？ 我的心就像那簡陋的柴門，見到你便敞開了。 我們一起在幽靜的臺階上尋找詩句，登上古老的樓臺賞花。 東邊的籬笆旁，秋天的景色已經凋零，但留下的興致，等待着我們去尋找梅花。

賞析

這首作品通過樸素的語言和生動的意象，表達了詩人對友人到訪的喜悅之情。詩中「犬吠知有客」一句，以犬吠爲引，巧妙地引出了客人的到來。後文通過「我心似柴柵，相見一爲開」表達了詩人內心的期待與喜悅。最後兩句「東籬秋意盡，留興待尋梅」則展現了詩人對自然美景的欣賞，以及對未來美好時光的期待。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人淡泊名利，追求高潔情操的生活態度。