九日與丹霞諸子登海螺峯絕頂，同賦用鹹韻
共攜短策與長鑱，採得茱萸手自緘。
山路細通多寶塔，秋風先到七斤衫。
蟬聲斷續吟紅葉，鶴語差池下碧杉。
歲歲重陽得如此，終身不擬別螺巖。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 短策：短杖，這裏指手杖。
- 長鑱：一種長柄的掘土工具。
- 茱萸：一種植物，古人重陽節有佩戴茱萸的習俗，以避邪。
- 緘：封口，這裏指將茱萸裝入袋中。
- 多寶塔：一種塔的名稱，這裏指山上的塔。
- 七斤衫：指重陽節時穿的衣物，七斤可能指其重量。
- 蟬聲：蟬的鳴叫聲。
- 鶴語：鶴的叫聲，古人常以鶴爲長壽的象徵。
- 差池：不齊的樣子，這裏形容鶴羣飛翔時的隊形。
- 碧杉：綠色的杉樹。
- 重陽：農曆九月初九，中國傳統節日，有登高、賞菊等習俗。
- 螺巖：指海螺峯，詩中的地點。
翻譯
我們一同帶着短杖和長鑱，親手採摘茱萸並將其裝入袋中。 山路蜿蜒通向多寶塔，秋風已先吹到我身上的七斤衫。 蟬聲斷斷續續地吟唱着紅葉，鶴羣不齊地飛下碧綠的杉樹。 每年重陽節都能這樣度過，我終身不願離開這螺巖。
賞析
這首作品描繪了重陽節與友人登高望遠的情景，通過「短策」、「長鑱」、「茱萸」等具象物品，展現了節日的習俗與自然的和諧。詩中「蟬聲斷續吟紅葉，鶴語差池下碧杉」以動襯靜，生動地描繪了秋日的山林景象。結尾「歲歲重陽得如此，終身不擬別螺巖」表達了對自然美景的深深眷戀和不願離去的情感。