(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雲門最上關:比喻已經達到了極高的境界。雲門,佛教禪宗的一個派別。
- 餘習:指舊有的習慣或習性。
- 高閒:高雅而閒適。
- 鳴孤掌:比喻單方面的努力或聲音。
- 全豹:比喻事物的全貌。
- 一斑:比喻事物的一部分,不足以代表全部。
- 圓月淺深同湛水:比喻心境的平靜與深邃。
- 片雲來往不離山:比喻行蹤不離本源。
- 衡中老:指衡山中的老者,可能指隱士或高僧。
- 羅浮:山名,位於廣東省,這裏可能指未盡的探索或修行。
翻譯
已經穿越了雲門最高的境界,偶然間將舊有的習性寄託於高雅閒適之中。 大師並非輕易能獨自發聲,全貌雖未顯現,但一斑也足以窺見。 圓月無論深淺,都如同清澈的水一般,片片雲彩來來往往,始終不離山間。 若你歸去遇到衡山中的老者,他應該會遺憾羅浮山未曾攀登完畢。
賞析
這首詩是明代詩人成鷲送別十洲師回南嶽時所作。詩中,成鷲表達了對十洲師高深境界的讚賞,同時也透露出自己對閒適生活的嚮往。通過「雲門最上關」、「圓月淺深同湛水」等意象,描繪了一種超脫世俗、心境平和的禪意境界。末句「應恨羅浮未盡攀」則帶有對未來修行之路的期待與不捨,展現了詩人對修行生活的深刻理解和情感投入。