繆西泠雨中見寄用韻賦答

明 · 成鷲

柴門連日雨，且得暫時關。
風入如無樹，雲來不礙山。
隔城通一水，爲屋各三間。
好句勞相寄，於君見一斑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 繆西泠：人名，可能是詩人的朋友。
• 見寄：指收到對方的信件或詩作。
• 用韻賦答：使用與對方詩作相同的韻腳來作答。
• 柴門：用樹枝、木棍等編制的簡陋門。
• 且得：暫且得以。
• 風入如無樹：形容風大，彷彿沒有樹阻擋。
• 雲來不礙山：雲彩飄來，並不遮擋山景。
• 隔城通一水：指兩地的城池之間有一條水道相連。
• 爲屋各三間：各自有三間房屋。
• 好句：優美的詩句。
• 勞相寄：辛苦對方寄來。
• 於君見一斑：從你的詩句中可以看出你的才華。

翻譯

連日來，我的柴門因雨而暫時關閉。風彷彿穿過了無樹之地，雲彩飄來也不遮擋山巒。我們雖隔着城池，卻有一水相連，各自擁有三間房屋。你辛苦寄來的詩句真是美妙，從中可見你的才華。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了雨中的靜謐景象，並通過與友人的詩句交流，表達了對友人才華的讚賞。詩中「風入如無樹，雲來不礙山」一句，巧妙地運用了對比手法，增強了畫面的動態感，同時也體現了詩人對自然景物的深刻觀察和獨特感受。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了明代詩人成鷲的文學造詣。