(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 裏鼓:古代村社裏所設的鼓,用以報時、警衆或發號施令。
- 臘:古代在農曆十二月合祭衆神叫做臘,因此農曆十二月叫臘月。
- 土牛:用泥土製的牛。古代在農曆十二月出土牛以除陰氣。後於立春造土牛,以勸農耕,象徵春耕開始。
- 青鳥:神話傳說中爲西王母取食傳信的神鳥,後多借指使者。
- 囂塵:喧鬧揚塵。
- 蓬山:即蓬萊山,古代傳說中的三神山之一。
- 浮杯:古代每逢三月上旬的巳日集會水渠旁,在上流放置酒杯,任其飄浮,停在誰面前,誰即取飲,叫做「浮杯」,也叫「流觴」。
翻譯
村中的鼓聲喧囂着結束了臘月,春風吹落了梅花。 土牛迎接着春天的氣息出現,青鳥報知春天的到來。 城市裏喧囂塵埃滿天,園林中的老景也在催促着時光的流逝。 如果能夠到達蓬萊仙山,我願在東海之上漂浮酒杯,享受春天的盛宴。
賞析
這首作品描繪了立春日的景象,通過「裏鼓」、「土牛」、「青鳥」等意象,生動地表現了春天的到來和農耕的開始。詩中「城市囂塵滿,園林老景催」反映了詩人對喧囂城市生活的不滿和對自然園林的嚮往。結尾的「蓬山如可到,東海事浮杯」則表達了詩人對仙境般生活的憧憬和對春天美好時光的珍惜。