(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 繆西泠:人名,具體身份不詳。
- 失意:指遭遇挫折或不如意。
- 還山:回到山中,指隱居。
- 宿諾:舊時的承諾。
- 孤峯:單獨的山峯,常用來比喻孤獨或高潔。
翻譯
偶然間興致勃勃地前往,興致消盡便迴歸山中。 雲中的鶴有奇特的翅膀,碧藍的天空它不定方向地飛翔。 故友曾許下舊時的承諾,前方的路途願你少些違背。 明天約定與你相見,獨自一人在孤峯上振衣而立。
賞析
這首作品表達了詩人對友人繆西泠的思念與期待。詩中,「偶然乘興往,興盡便當歸」描繪了詩人隨性而爲的生活態度,而「雲鶴有奇翼,碧天無定飛」則以雲鶴喻友人,表達了對其自由不羈的讚賞。後兩句提及舊時的承諾與未來的期待,展現了詩人對友情的珍視。最後,「孤峯一振衣」形象地描繪了詩人獨自等待友人的情景,孤峯象徵着高潔與孤獨,振衣則透露出一種期待與決心。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。