送巨石弟還京

· 江暉
曉麓柴扉寂,秋江檜慎催。 別離經落葉,衰颯已寒灰。 露浩翔鳧迥,雲凝斷雁哀。 騰騫羨修羽,聊得慰摧頹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 檜慎(guì shèn):檜樹的謹慎,這裏形容秋風。
  • 衰颯(shuāi sà):衰敗淒涼的樣子。
  • 露浩(lù hào):露水盛多。
  • 翔鳧(xiáng fú):飛翔的野鴨。
  • 騰騫(téng qiān):飛騰,比喻升遷。
  • 修羽(xiū yǔ):修長的羽毛,比喻美好的前程。

翻譯

清晨的山麓小屋靜悄悄,秋天的江邊檜樹謹慎地催促着時光。 離別之情隨着落葉而增加,衰敗淒涼已如寒灰。 露水盛多,飛翔的野鴨顯得遙遠,雲層凝重,斷雁哀鳴。 羨慕那些能夠飛騰的修長羽毛,暫且以此安慰自己頹廢的心情。

賞析

這首詩描繪了秋天的寂寥景象,通過「落葉」、「寒灰」、「斷雁哀鳴」等意象,表達了詩人對離別和時光流逝的深切感受。詩中「騰騫羨修羽」一句,既表達了對美好前程的嚮往,也透露出對現狀的不滿和無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。

江暉

明浙江仁和人,字景暘,一字景孚。正德十二年進士,授翰林修撰。以諫武宗南巡被廷杖,謫廣德知州。再召入翰林。嘉靖初擢河南僉事,養病歸,旋卒,年三十六。爲文鉤玄獵祕,雜以古文奇字,與曹嘉、王廷陳、馬汝驥齊名,有曹、王、江、馬之稱。有《亶爰子集》。 ► 4篇诗文

江暉的其他作品