(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蒲澗寺:位於山中的一座寺廟。
- 疏鍾:稀疏的鐘聲。
- 塵心:世俗的心思。
- 蒲生九節:指蒲草,其莖節分明,象徵着生命的堅韌。
- 水咽千峯:形容水聲在羣山間迴盪,如同千峯在低語。
- 頑石點頭:比喻頑固的事物被感化。
- 臨流濯足:在河邊洗腳,比喻洗滌心靈。
- 濤瀧:波濤洶涌的水流。
- 老僧:年老的僧人。
翻譯
清晨隨着稀疏的鐘聲,傍晚聽着梆子的敲響,我在這座寺廟中,世俗的心思漸漸消散。蒲草生長,其莖節分明,原來並非天生如此;水聲在羣山間迴盪,如同千峯在低語,別有一番韻味。頑石彷彿被感化而點頭,與草木無異;我在河邊洗腳,與洶涌的波濤不同,這是心靈的洗滌。年老的僧人已經很久沒有到山中來了,每個夜晚,只有一窗明月空留。
賞析
這首作品描繪了蒲澗寺的寧靜與超脫,通過自然景物的描寫,表達了詩人對世俗的厭倦和對自然的嚮往。詩中「蒲生九節原無種,水咽千峯別有腔」巧妙運用自然景物,展現了生命的堅韌和自然的韻味。結尾「老僧不到山中久,夜夜空留月一窗」則透露出一種淡淡的哀愁,表達了詩人對往昔的懷念和對現實的無奈。