五月水邊柳

· 崔護
結根挺涯涘,垂影覆清淺。 睡臉寒未開,懶腰晴更軟。 搖空條已重,拂水帶方展。 似醉煙景凝,如愁月露泫。 絲長魚誤恐,枝弱禽驚踐。 悵別幾多情,含春任攀搴。
拼音

所属合集

#五月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 涯涘(yá sì):水邊。
  • 睡臉:形容柳葉未展開的樣子。
  • 嬾腰:形容柳枝柔軟。
  • 菸景:朦朧的景色。
  • 月露泫(xuàn):月光下的露珠閃爍。
  • 攀搴(qiān):攀折。

繙譯

紥根在水邊,垂下的枝條覆蓋著清澈淺淺的水麪。 柳葉未展開,像寒冷中未醒的睡臉,柳枝在晴朗中更顯柔軟。 在空中搖曳的枝條顯得沉重,拂過水麪時帶起漣漪。 倣彿沉醉於朦朧的景色,又似愁緒在月光下的露珠中閃爍。 長長的柳絲讓魚兒誤以爲有危險,柔弱的枝條讓鳥兒驚飛。 離別時滿懷深情,春天裡任由人們攀折。

賞析

這首作品描繪了五月水邊柳樹的靜謐與柔美。通過“結根挺涯涘”和“垂影覆清淺”等句,展現了柳樹紥根水邊、枝條輕垂的生動畫麪。詩中運用擬人手法,如“睡臉寒未開”和“嬾腰晴更軟”,賦予柳樹以生命和情感,使其形象更加鮮活。後文通過“似醉菸景凝”和“如愁月露泫”等句,傳達了柳樹在朦朧景色中的沉醉與愁緒,以及離別時的深情。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然景物細膩的觀察和深切的感受。

崔護

崔護

崔護,唐代詩人。字殷功,唐代博陵(今河北定州市)人。公元796年(貞元十二年)登第(進士及第)。公元829年(大和三年)爲京兆尹,同年爲御史大夫、嶺南節度使。終嶺南節度使。其詩詩風精練婉麗,語極清新。《全唐詩》存詩六首,皆是佳作,尤以《題都城南莊》流傳最廣,膾炙人口,有目共賞。該詩以“人面桃花,物是人非”這樣一個看似簡單的人生經歷道出了千萬人都似曾有過的共同生活體驗,爲詩人贏得了不朽的詩名。 ► 3篇诗文

崔護的其他作品