（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 端居：閒居。「端」在這裏表示「正、閒」之意。
- 那（nǎ）復：又再。「那」字同「哪」，讀作「nǎ」。
- 秦箏：一種古樂器，戰國時流行於秦地，故得名。
- 纖指：女子細柔的手指。
- 繁弦：指絃樂聲的繁複。
- 掩抑：形容聲音低沉壓抑。
翻譯
我閒居在家中，心中正煩悶無緒，又再次彈起了秦箏。 纖細的手指傳達出新穎的思緒，繁複的絃音流露出哀怨的情感。 箏聲悠揚，讓人思緒將要斷絕，低沉壓抑的音調中，哀怨的姿態又顯現出來。 哪裏是聲音本身能讓人感動，而是人自己的內心原本就不平靜啊。
賞析
這首詩通過對彈箏場景的描寫，表達了詩人內心的複雜情感。詩的首句「端居正無緒」，描繪了詩人閒居時的煩悶心情，爲後文彈箏的行爲做了鋪墊。「纖指傳新意，繁弦起怨情」，細膩地描寫了彈箏者的手指動作和箏聲所傳達的情感，「新意」與「怨情」形成對比，表現出情感的複雜性。「悠揚思欲絕，掩抑態還生」，進一步描述了箏聲的悠揚和壓抑，以及所引發的情感波動。最後兩句「豈是聲能感，人心自不平」，則點明瞭主題，不是聲音本身有多麼感人，而是人的內心原本就存在着各種情感和思緒。整首詩以箏聲爲媒介，反映了詩人對內心世界的探索和對情感的表達，意境深沉，富有感染力。
