和友人題僧院薔薇花三首

· 崔櫓
忍委芳心此地開,似霞顏色苦低迴。 風驚少女偷香去,雨認巫娥覓伴來。 今日獨憐僧院種,舊山曾映釣磯栽。 三清上客知惆悵,勸我春醪一兩杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 忍委:忍心讓。
  • 芳心:指薔薇花。
  • 似霞顏色:像晚霞一樣的顏色。
  • 苦低迴:苦苦徘徊。
  • 巫娥:指巫山神女。
  • 釣磯:釣魚時坐的石頭。
  • 三清:道教中指玉清、上清、太清三位神仙。
  • 上客:尊貴的客人。
  • 春醪:春天的酒。

翻譯

忍心讓這芳心的薔薇在此地開放,它那像晚霞一樣的顏色在這裏苦苦徘徊。風驚動了少女,偷偷地帶走了它的香氣,雨中巫山神女來尋找伴侶。今天我獨自憐愛這僧院中的薔薇,想起舊山中曾映照在釣磯旁的薔薇。三清之上的尊貴客人知道我的惆悵,勸我喝一兩杯春天的酒。

賞析

這首作品以薔薇花爲媒介,表達了詩人對過往時光的懷念和對現狀的感慨。詩中,「忍委芳心此地開」一句,既描繪了薔薇的美麗,又隱喻了詩人內心的無奈與惆悵。後文通過風、雨、少女、巫娥等意象,進一步以寓言的方式抒發了詩人對逝去美好時光的追憶。結尾處,三清上客的勸酒,更是以一種超脫的視角,映襯出詩人的孤獨與哀愁。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

崔櫓

唐荊南人。僖宗廣明間登進士第,仕至棣州司馬。慕杜牧爲詩,才情麗而近蕩,尤善詠物。有集,已佚。 ► 38篇诗文

崔櫓的其他作品