臨川見新柳

· 崔櫓
不見江頭三四日,橋邊楊柳老金絲。 岸南岸北往來渡,帶雨帶煙深淺枝。 何處故鄉牽夢想,兩回他國見榮衰。 汀州草色亦如此,愁殺遠人人不知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 楊柳老金絲:形容柳枝在夕陽照射下呈現出金黃色,顯得老成。
  • 汀州:古代地名,這裏泛指水邊或河岸。

翻譯

幾天不見江邊,橋旁的楊柳已顯老態,金色的柳絲在夕陽下閃耀。 南岸北岸的人們往來渡河,柳枝帶着雨霧,深淺不一地垂掛。 故鄉的景象牽動着我的夢想,兩次在異國他鄉見證了興衰。 汀州的草色也是如此,讓遠行的人不禁心生憂愁,而旁人卻不知曉。

賞析

這首詩描繪了詩人對故鄉的思念以及在異鄉的感慨。詩中,「楊柳老金絲」形象地描繪了柳樹在夕陽下的景象,寓意着時光的流逝和人生的變遷。後兩句通過對故鄉和異鄉的對比,表達了詩人對故鄉的深切思念和對人生榮衰的感慨。最後一句「愁殺遠人人不知」則深刻地表達了詩人內心的孤獨和無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

崔櫓

唐荊南人。僖宗廣明間登進士第,仕至棣州司馬。慕杜牧爲詩,才情麗而近蕩,尤善詠物。有集,已佚。 ► 38篇诗文