晦日宴高氏林亭

上月河陽地,芳辰景物華。 綿蠻變時鳥,照曜起春霞。 柳搖風處色,梅散日前花。 淹留洛城晚,歌吹石崇家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 晦日:農曆每月的最後一天。
  • 河陽:地名,今河南省孟州市。
  • 芳辰:美好的時光。
  • 景物華:景色美麗。
  • 綿蠻:形容鳥鳴聲婉轉。
  • 照曜:照耀。
  • 春霞:春天的霞光。
  • 柳搖風:柳樹在風中搖曳。
  • 日前花:幾天前的花。
  • 淹留:停留。
  • 洛城:洛陽城,今河南省洛陽市。
  • 歌吹:歌聲和樂聲。
  • 石崇家:石崇是西晉時期的富豪,這裏指其豪華的府邸。

翻譯

在河陽的上個月,正是春光明媚的好時光,景色美麗動人。 鳥兒婉轉的鳴叫聲隨着季節的變化而變化,春天的霞光照耀着大地。 柳樹在風中輕輕搖曳,展現出不同的色彩,梅花已經散落,那是幾天前的花朵。 我在洛陽城停留到傍晚,享受着歌聲和樂聲,彷彿置身於石崇那豪華的家中。

賞析

這首作品描繪了春天河陽的美麗景色和詩人在洛陽城的愉快時光。詩中,「綿蠻變時鳥,照曜起春霞」生動地描繪了春天的生機與活力,而「柳搖風處色,梅散日前花」則進一步以柳樹和梅花的形象,展現了春天的多彩與變化。結尾的「淹留洛城晚,歌吹石崇家」則表達了詩人對美好時光的留戀和對繁華生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對春天和生活的熱愛。

崔知賢

高宗時人。調露二年(680)作《三月三日宴王明府山亭》詩。《全唐詩》存詩3首。 ► 3篇诗文

崔知賢的其他作品