郊居友人相訪

柴門深掩古城秋,背郭緣溪一徑幽。 不有小園新竹色,君來那肯暫淹留。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 柴門:用樹枝、木柴等做成的門,常用來形容簡陋的房屋。
  • 背郭:背對着城牆。
  • 緣溪:沿着溪流。
  • :幽靜,僻靜。
  • 淹留:停留,逗留。

翻譯

在古城秋日的深處,我那簡陋的柴門緊閉着,一條小徑沿着溪流,背對着城牆,顯得格外幽靜。若不是這小園中新種的竹子帶來了生機,你這位朋友來訪,又怎會願意在這裏稍作停留呢?

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的秋日郊居圖。詩人通過「柴門深掩」、「背郭緣溪」等意象,營造出一種遠離塵囂的幽靜氛圍。末句以「小園新竹色」爲點睛之筆,既展現了自然的生機,又隱含了對友人短暫停留的期待,表達了詩人對田園生活的熱愛和對友情的珍視。

崔道融

崔道融

崔道融,唐代詩人,自號東甌散人。荊州江陵(今湖北江陵縣)人。乾寧二年(895年)前後,任永嘉(今浙江省溫州市)縣令,早年曾遊歷陝西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。後入朝爲右補闕,不久因避戰亂入閩。僖宗乾符二年(875年),於永嘉山齋集詩500首,輯爲《申唐詩》3卷。另有《東浮集》9卷,當爲入閩後所作。與司空圖、方幹爲詩友。《全唐詩》錄存其詩近八十首。 其中一些作品較有社會意義,如《西施灘》否定“女人禍水”的傳統觀念,爲西施鳴不平,詩曰:“宰嚭亡吳國,西施陷惡名。浣紗春水急,似有不平聲。”《田上》寫農民冒雨夜耕的辛勞。《寄人》、《寒食夜》等詩亦爲佳作。崔道融的詩作和羅隱一樣,流傳的不多。其風格或清新,或凝重,比較多樣。其中《牧豎》一詩流傳較廣。 ► 78篇诗文