酬李書記校書越城秋夜見贈
東越秋城夜，西人白髮年。
寒城警刁斗，孤憤抱龍泉。
鳳輦棲岐下，鯨波鬥洛川。
量空海陵粟，賜乏水衡錢。
投閣嗤揚子，飛書代魯連。
蒼蒼不可問，餘亦賦思玄。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 東越：指今浙江東部地區。
- 秋城：秋天的城池。
- 西人：指來自西方的遊子。
- 白髮年：指年老。
- 寒城：寒冷的城池。
- 警刁斗：刁斗，古代軍中用具，白天用作炊具，夜間敲擊以警戒。這裏指警戒聲。
- 孤憤：孤獨而憤慨。
- 龍泉：寶劍名，這裏指寶劍。
- 鳳輦：皇帝的車駕。
- 棲岐下：棲息在岐山之下，岐山在今陝西省岐山縣東北。
- 鯨波：巨浪。
- 鬥洛川：在洛河中相鬥，洛河在今河南省。
- 量空海陵粟：量，計量。海陵，地名，在今江蘇省泰州市。粟，糧食。
- 賜乏水衡錢：賜，賞賜。乏，缺乏。水衡，古代官名，掌管水利。錢，錢財。
- 投閣嗤揚子：投閣，跳樓。嗤，嘲笑。揚子，指揚雄，西漢文學家。
- 飛書代魯連：飛書，迅速傳遞的書信。代，代替。魯連，指魯仲連，戰國時期齊國謀士。
- 蒼蒼：深青色，這裏指天。
- 餘亦賦思玄：餘，我。賦，寫詩。思玄，思考深奧的道理。
翻譯
在東越的秋夜，城池靜謐，我這來自西方的遊子已是白髮蒼蒼。 寒冷的城池中警戒聲響起，我孤獨而憤慨，懷抱着寶劍龍泉。 皇帝的車駕棲息在岐山之下，巨浪在洛河中相鬥。 我計量着海陵的糧食，卻缺乏水衡的錢財。 我嘲笑揚雄跳樓的舉動，用飛書代替魯仲連的謀略。 深青色的天空不可問，我也只能寫詩思考深奧的道理。
賞析
這首詩描繪了詩人張繼在秋夜中的孤獨與憤慨，通過對東越秋城、白髮年、寒城警刁斗等意象的描繪，展現了詩人的內心世界。詩中「孤憤抱龍泉」一句，表達了詩人對時局的憂慮和對個人命運的無奈。後文通過對鳳輦、鯨波等宏大意象的運用，以及對量空海陵粟、賜乏水衡錢的現實描寫，進一步抒發了詩人的不滿與自嘲。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對時代和個人境遇的深刻思考。