哭李嶠詩

唐 · 崔泰之

臺閣神仙地，衣冠君子鄉。
昨朝猶對坐，今日忽雲亡。
魂隨司命鬼，魄逐見閻王。
此時罷歡笑，無復向朝堂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 臺閣：古代指朝廷或官府。
• 神仙地：比喻地位尊貴，如同神仙居住的地方。
• 衣冠：指士大夫的服飾，代指士大夫或顯貴之人。
• 君子鄉：指有德行的人聚集的地方。
• 昨朝：昨天。
• 忽雲亡：突然去世。
• 司命鬼：傳說中掌管生死的神。
• 魄：靈魂。
• 見閻王：指死亡。
• 朝堂：朝廷，指官府或政治中心。

翻譯

在朝廷這個如同神仙居住的地方，是有德行的人聚集的鄉土。昨天我們還坐在一起，今天你卻突然去世了。你的魂魄隨着掌管生死的神而去，靈魂也追隨着閻王。此刻我停止了歡笑，不再向往朝堂。

賞析

這首詩表達了作者對李嶠突然去世的悲痛之情。詩中，「臺閣神仙地，衣冠君子鄉」描繪了朝廷的高貴與尊榮，以及李嶠作爲士大夫的身份。而「昨朝猶對坐，今日忽雲亡」則突出了死亡的突然和無常，加深了悲痛的情感。最後兩句「此時罷歡笑，無復向朝堂」則表達了作者因失去朋友而感到的失落和對朝堂生活的厭倦，反映了人生的無常和友情的珍貴。整首詩語言簡練，情感真摯，是對逝去友人的深切哀悼。