會稽東小山

· 陸羽
月色寒潮入剡溪,青猿叫斷綠林西。 昔人已逐東流去,空見年年江草齊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 會稽:古代地名,今浙江紹興一帶。
  • 剡溪:河流名,位於浙江省。
  • 青猿:指猿猴,因其毛色青黑而得名。
  • 昔人:指過去的人。
  • 東流:指江水向東流去。
  • 空見:只能看到。
  • 江草齊:江邊的草長得一樣高。

翻譯

月光清冷,寒潮涌入剡溪,青猿的叫聲在綠林西邊斷斷續續。 過去的人們已經隨着東流的江水逝去,只留下每年江邊的草長得一樣高。

賞析

這首作品以會稽東小山爲背景,描繪了一幅月夜寒潮、猿聲斷續的幽靜畫面。詩中「月色寒潮入剡溪」一句,既展現了月光的清冷,又暗示了寒潮的涌動,營造出一種悽清的氛圍。「青猿叫斷綠林西」則通過猿聲的斷續,增添了山林的幽深與神祕。後兩句「昔人已逐東流去,空見年年江草齊」,通過對過去與現在的對比,表達了時光流逝、人事已非的感慨,以及對自然永恆的讚歎。整首詩語言凝練,意境深遠,透露出一種淡淡的哀愁和對自然之美的敬畏。

陸羽

陸羽

唐復州竟陵人,字鴻漸,一名疾,字季疵,自稱桑薴翁,又號竟陵子、東岡子。工古調歌詩。性詼諧,少年匿優人中,撰《謔談》數千言。玄宗天寶中,居火門山。肅宗上元初,更隱苕溪,闔門著書。與李季蘭、皎然交往。嗜茶,精於茶道,舊時稱爲茶神、茶聖、茶仙。有《茶經》。 ► 14篇诗文

陸羽的其他作品