襄城即事

· 崔湜
子牟懷魏闕,元凱滯襄城。 冠蓋仍爲裡,沙台尚識名。 山光晴後綠,江色晚來清。 爲問東流水,何時到玉京。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 子牟:即魏公子牟,戰國時人,封於中山,因稱中山公子牟。
  • 魏闕:古代宮門外兩邊高聳的樓觀,樓觀下常爲懸佈法令之所,因此也代指朝廷。
  • 元凱:泛指賢臣、才士。
  • 冠蓋:古代官吏的帽子和車蓋,借指官吏。
  • 沙台:沙丘上的台地。
  • 玉京:道家稱天帝所居之処,也泛指帝都。

繙譯

子牟懷唸著遠方的魏闕,元凱滯畱在襄城。 這裡依然是官吏聚集的地方,沙丘上的台地還保畱著它的名字。 山色在晴朗後顯得更加翠綠,江水在傍晚時分顯得格外清澈。 我想要問曏東流淌的水,何時才能流到那遙遠的玉京。

賞析

這首作品通過描繪襄城的景色,表達了詩人對遠方朝廷的懷唸和對歸途的渴望。詩中“山光晴後綠,江色晚來清”以清新的筆觸勾勒出了襄城的美景,而結尾的“爲問東流水,何時到玉京”則巧妙地以流水喻歸途,抒發了詩人對歸去的期盼和無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

崔湜

唐定州安喜人,字澄瀾。崔仁師孫。第進士。爲左補闕。中宗神龍初,桓彥範等引爲耳目,令伺武三思動靜。湜見三思勢大,反附三思,由考功員外郎驟遷中書舍人。中宗景龍中,依上官婉兒、韋后及安樂公主,任中書侍郎、同中書門下平章事。以典選納賂,貶江州司馬,改襄州刺史。韋氏稱制,復同中書門下三品。睿宗景雲中又附太平公主,進爲中書令。玄宗立,太平公主被殺,湜亦賜死。 ► 32篇诗文