唐都尉山池

唐 · 崔湜

曲渚颺輕舟，前溪釣晚流。
雁翻蒲葉起，魚撥荇花遊。
金子懸湘柚，珠房折海榴。
幽尋惜未已，清月半西樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曲渚（qǔ zhǔ）：彎曲的水邊。
• 颺（yáng）：飄揚，這裏指輕舟在水面上飄動。
• 前溪：前面的溪流。
• 釣晚流：在傍晚時分釣魚。
• 雁翻：雁羣飛翔時翻動的樣子。
• 蒲葉：蒲草的葉子。
• 魚撥：魚兒撥動。
• 荇花：荇菜的花。
• 金子：這裏指金黃色的果實。
• 湘柚：湘地產的柚子。
• 珠房：形容石榴籽排列如珠。
• 海榴：即石榴。
• 幽尋：幽靜地尋覓。
• 清月：明亮的月光。

翻譯

在彎曲的水邊，輕舟隨風飄揚，我在前面的溪流中傍晚時分垂釣。雁羣飛翔時翻動着蒲草的葉子，魚兒在水中撥動着荇菜的花朵遊動。金黃色的果實懸掛在湘地產的柚樹上，石榴籽排列如珠，折下海榴觀賞。我在這幽靜中尋覓美景，可惜還未盡興，明亮的月光已半掛在西樓之上。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的傍晚水邊景色，通過「曲渚」、「輕舟」、「前溪」等意象展現了水邊的寧靜與美麗。詩中「雁翻蒲葉起，魚撥荇花遊」生動描繪了自然界中動物的活動，增添了畫面的生動感。後兩句「金子懸湘柚，珠房折海榴」則通過色彩和形態的描寫，進一步豐富了景色的層次感。結尾的「幽尋惜未已，清月半西樓」表達了對美景的留戀與不捨，同時也增添了一絲淡淡的憂愁，使整首詩的情感更加豐富和深沉。