(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宋家東:指宋家的東邊,這裏可能指一個具體的地點。
- 阿母:這裏指母親。
- 僻巷:偏僻的小巷。
- 琵琶絃斷:琵琶的絃斷了,象徵着悲傷或不幸。
翻譯
已經兩年未曾踏足宋家東邊, 母親深居在那偏僻的小巷中。 她含着淚水,羞澀地不與人言, 琵琶的絃斷了,她倚靠在屏風旁。
賞析
這首詩描繪了一個深居簡出的母親形象,通過「二年不到宋家東」和「阿母深居僻巷中」的描述,展現了母親孤獨的生活狀態。詩中的「含淚向人羞不語」表達了母親內心的悲傷和羞澀,而「琵琶絃斷倚屏風」則進一步以琵琶絃斷的意象,象徵了母親心中的哀愁和無助。整首詩情感深沉,語言簡練,通過具體的場景和細節,傳達了詩人對母親的深切關懷和同情。