（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歷歷：清晰可數。
- 四弦：指琵琶，因其有四根弦。
- 玉盤：比喻琵琶的音色清脆如玉盤中的冰雹。
- 夜雹：夜晚的冰雹，此處形容琵琶聲如夜間的冰雹般清脆。
- 金磬：金屬製成的打擊樂器，聲音清脆悠揚。
- 秋雲：秋天的雲，此處形容琵琶聲高遠如入秋雲。
- 隴霧：隴山（今甘肅一帶）的霧氣。
- 笳：古代一種吹奏樂器，常用於軍中或邊塞。
- 砂風：沙漠中的風。
- 雁咽：雁的哀鳴聲。
- 天塞：邊塞的天空。
- 青冢：指王昭君的墓，位於今內蒙古呼和浩特市南。
- 昭君：即王昭君，漢代美女，因和親而遠嫁匈奴。
翻譯
清晰的琵琶四絃聲，再次傳來上界的樂音。 琵琶聲如夜間的冰雹落在玉盤上，又如金磬聲穿透秋雲。 隴山的霧氣中笳聲凝結，沙漠的風裏雁羣哀鳴。 邊塞的天空令人難以忍受，昭君的青冢就在那裏。
賞析
這首作品通過琵琶的音樂形象，描繪了邊塞的蒼涼與哀愁。詩中「玉盤飛夜雹」和「金磬入秋雲」兩句，巧妙地運用比喻，將琵琶聲的清脆與高遠表現得淋漓盡致。後兩句則通過「隴霧笳凝水」和「砂風雁咽羣」進一步以邊塞的自然景象和動物哀鳴，加深了邊塞的孤寂與悲涼氛圍。結尾提及「青冢是昭君」，不僅點明瞭地點，更增添了一抹歷史與文化的厚重感，使得整首詩的意境更加深遠。
張祜
張祜（hù）：字承吉，行三，生卒年不確。郡望淸河東武城（今山東武城西北），籍貫南陽（今屬河南），晩年居丹陽（今屬江蘇）。初依李光顏，後寓姑蘇，曾謁白居易。長慶中令狐楚表薦之，爲內臣所抑，一説爲元稹所抑。遂至淮南。會昌五年，往謁池州刺史杜牧，遊宴唱和，甚爲相得。會昌末大中初，經楚州北遊河陽、滑州等地。後歸丹陽曲阿地，筑室隱居，以布衣終身。雖「屢蒙方鎭論薦」，卻未沾朝廷寸祿。長年浪跡江湖，或爲外府從事，或爲大僚幕賓。所歴之地極廣，北至塞北，南極嶺南，西至襄 漢、馬嵬，東極於海，均有詩篇可考。自云「顛狂遍九州」，陸龜蒙謂祜「受辟諸侯府，性狷介不容物，輒自劾去」（《甫里先生文集·卷十·和過張祜處士丹陽故居》詩序。《唐詩紀事·卷五十二》作「皮日休云」，誤。）故一生蹭蹬。卒於唐宣宗 大中年間，年約六十餘。祜詩之佳者首推宮詞，委婉多諷，藝術造詣之高，容或在元、白之上。次則體物圖貌，描繪山水，題詠名寺之作，誠如陸龜蒙所云：「善題目佳境，言不可刊置別處。」（《甫里先生文集·卷十·和過張祜處士丹陽故居》詩序。）其邊塞詩數量雖少而質量卻高，能嗣高、岑遺響。其投獻大僚諸作，類皆五言長律，頗見工力，按之皆與史合，有少陵之遺風。祜詩無僻字僻典，無詭怪陸離之狀，純熟工整，流轉自然。俱眼前事、眼前景，人人習見，而祜爲之，情趣盎然，平易近人而不流於淺易庸俗。上海古籍出版社影宋 蜀刻《張承吉文集》十卷，最稱完備。《全唐詩》存詩二卷，遺漏甚多。《全唐詩外編》及《全唐詩續拾》補詩一百五十五首，斷句八，題一則。事跡見《唐詩紀事·卷五十二》、《唐才子傳·卷六》、《雲溪友議》等。譚優學有《張祜行年考》。
► 500篇诗文