行從方秀川與劉評事文同宿
方秀美盤遊，頻年降天罕。
水共伊川接，山將闕門斷。
捧日照恩華，攀雲引疲散。
野宿霜入帳，孤衾寒不暖。
靜聞宮漏疏，臥視庭月滿。
開爐命溫酎，中夜發清管。
風送關山長，氣遒星歲短。
寓言情思愜，適興真意坦。
寰中病羈掛，方外嫌縱誕。
願君樂盛時，無嗟帶纕緩。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 頻年：連年，多年。
- 天罕：天上的珍寶，比喻難得一見的美景或人物。
- 伊川：河流名，在今河南省。
- 闕門：宮闕之門，這裏指山峯像門一樣阻擋視線。
- 疲散：疲憊而散漫。
- 衾：被子。
- 溫酎：溫熱的酒。
- 清管：清越的管樂器聲。
- 遒：強勁，有力。
- 寓言：寄託言辭，表達深意。
- 愜：滿足，愉快。
- 寰中：塵世之中。
- 羈掛：牽掛，束縛。
- 方外：世俗之外，指隱居或修行之地。
- 縱誕：放縱不羈。
- 帶纕緩：衣帶寬鬆，比喻生活悠閒或心情放鬆。
翻譯
方秀川的美景令人嚮往，多年來難得一見。水面與伊川相連，山峯像闕門一樣將視線阻斷。捧着陽光感受恩澤，攀雲時感到疲憊而散漫。野宿時帳篷內霜花滿布，孤被寒冷不暖。靜靜聽着宮中的漏聲，臥看庭院中月光滿溢。開爐溫酒，半夜時分吹響清越的管樂。風送來關山的長遠，氣勢強勁但歲月短暫。寄託言辭表達愉快的情思，尋找樂趣真誠而坦率。塵世中的牽掛，世俗之外對放縱不羈的嫌棄。願你在盛時快樂，不要嗟嘆生活的悠閒。
賞析
這首詩描繪了方秀川的美景和與劉評事共宿的情景，通過自然景觀的描寫，表達了詩人對自然美景的嚮往和對生活的感慨。詩中，「水共伊川接，山將闕門斷」形象地描繪了地理環境，而「捧日照恩華，攀雲引疲散」則抒發了詩人的情感。後文通過對夜晚活動的描寫，展現了詩人的閒適與對生活的態度。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好生活的追求和對世俗的超越。
