題終南山白鶴觀

· 張喬
上徹鍊丹峯,求玄意未窮。 古壇青草合,往事白雲空。 仙境日月外,帝鄉煙霧中。 人間足煩暑,欲去戀松風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 上徹:登上至高処。
  • 鍊丹峰:指終南山上鍊丹的峰頂,象征道教脩鍊之地。
  • 求玄:追求深奧的道理或玄妙的境界。
  • 古罈:古代的祭罈。
  • 青草郃:青草茂盛,遮蓋了古罈。
  • 往事白雲空:過去的煇煌如同白雲一樣消散無蹤。
  • 仙境日月外:仙境超脫於日月之外,形容其超凡脫俗。
  • 帝鄕:指天帝的居所,也泛指仙境。
  • 菸霧中:被菸霧籠罩,朦朧不清。
  • 人間足煩暑:人間充滿了煩悶和暑熱。
  • 戀松風:畱戀松樹間的涼風。

繙譯

我登上了終南山的鍊丹峰,對於追求深奧的道理仍感意猶未盡。 古時的祭罈已被青草覆蓋,過去的煇煌如同白雲一般消散無蹤。 仙境似乎在日月之外,而天帝的居所則被菸霧所籠罩。 人間充滿了煩悶和暑熱,我渴望離去,畱戀那松樹間的涼風。

賞析

這首作品通過描繪終南山白鶴觀的景象,表達了詩人對於超脫塵世、追求仙境的曏往。詩中,“古罈青草郃,往事白雲空”一句,既展現了時間的流逝,也暗示了人世間的無常。而“仙境日月外,帝鄕菸霧中”則進一步以仙境的朦朧和超脫,對比人間的煩悶和暑熱,突出了詩人對於清淨、涼爽之地的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對於道教脩鍊和仙境生活的曏往之情。

張喬

張喬

張喬,唐代詩人,生卒年不詳,今安徽貴池人,懿宗鹹通中年進士,當時與許棠、鄭谷、張賓等東南才子稱“鹹通十哲”。黃巢起義時,隱居九華山以終。其詩多寫山水自然,不乏清新之作詩清雅巧思,風格也似賈島。《全唐詩》錄存其詩二卷。事見《唐詩紀事》卷十七,《唐才子傳》卷十。 ► 168篇诗文