懷廣西省朱郎中熙
洞庭秋色晏，蒼梧雲氣深。
夫君萬里去，山水迥沉沉。
竟日凌浩渺，連天逃岑崟。
黿鼉遊近渚，猿狖戲遙林。
荏苒杜若香，蕭條楓樹陰。
皇朝重茲土，遠氓方致琛。
而我將何念，歲莫獨離心。
離心一何極，日夕遲徽音。
衡陽雁不到，搔首更沉吟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 晏：平靜，安寧。
- 蒼梧：地名，位於今廣西。
- 迥：遠。
- 沉沉：深沉，深遠。
- 浩渺：形容水面遼闊無邊。
- 岑崟（cén yín）：山高貌。
- 黿鼉（yuán tuó）：大鱉和鱷魚。
- 猿狖（yuán yòu）：猿猴。
- 荏苒：時間漸漸過去。
- 蕭條：寂寞冷落，毫無生氣。
- 遠氓：邊遠地區的百姓。
- 致琛：進獻珍寶。
- 歲莫：歲末。
- 徽音：美好的音信。
- 搔首：抓頭，心緒煩亂焦急或有所思考時的動作。
翻譯
洞庭湖的秋色平靜安寧，蒼梧的雲氣深沉。 你遠赴萬里之外，山水之間顯得更加深遠。 整日裏在浩渺的水面上行走，連綿的山峯彷彿逃出了視線。 大鱉和鱷魚在近岸遊弋，猿猴在遙遠的林中嬉戲。 時間慢慢流逝，杜若的香氣依舊，楓樹的陰影卻顯得蕭條。 皇朝重視這片土地，邊遠地區的百姓也進獻珍寶。 而我將何以慰藉，歲末時獨自離心。 離心之情何其深重，日夜期盼着你的音信。 衡陽的雁兒也飛不到這裏，我只能抓頭沉思。
賞析
這首作品描繪了洞庭湖秋色的寧靜與蒼梧雲氣的深邃，通過對比遠行者的孤獨與自然的遼闊，表達了深切的思念與離愁。詩中運用了豐富的自然意象，如浩渺的水面、遙遠的山林、遊弋的黿鼉和嬉戲的猿狖，以及時間的流逝和自然的變遷，來襯托出詩人內心的孤獨與期盼。結尾處的「衡陽雁不到」更是加深了這種無法傳遞的思念之情，整首詩情感深沉，意境悠遠。
