養庵爲永興馬貞夫元題

· 莊昶
北嶽霜雪幹,玉漢強千尋。 南溟珊瑚枝,玄宮極幽深。 應誰見毫末,積效逾山岑。 撫卷得玩頤,隱几亦觀心。 辭琢豈白玉,受厲須黃金。 無寐月自生,無覺日自沉。 回首人間世,坐騖復行吟。 枵然舍予琴,誰哉賞此音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 北嶽:指恆山,五嶽之一,位於今山西省。
  • 霜雪幹:指經受霜雪侵蝕的樹幹,比喻堅韌不拔。
  • 玉漢:銀河的美稱。
  • 強千尋:形容極高。
  • 南溟:指南海。
  • 珊瑚枝:珊瑚的枝狀結構,常用來比喻美好的事物。
  • 玄宮:指深邃的宮殿,這裏比喻深邃的境界或思想。
  • 幽深:深邃神祕。
  • 毫末:極細微的部分。
  • 積效:積累的效果。
  • 山岑:小而高的山。
  • 撫卷:翻閱書卷。
  • 玩頤:欣賞、品味。
  • 隱几:靠着几案。
  • 觀心:內省,觀察自己的內心。
  • 辭琢:雕琢言辭。
  • 白玉:比喻純潔無瑕。
  • 受厲:受到磨礪。
  • 黃金:比喻珍貴。
  • 無寐:無法入睡。
  • 無覺:不知不覺。
  • 坐騖:坐着四處觀望。
  • 行吟:邊走邊吟詠。
  • 枵然:空虛的樣子。
  • 舍予琴:放下我的琴。
  • 賞此音:欣賞這音樂。

翻譯

北嶽的霜雪侵蝕着樹幹,銀河高懸,強壯而深遠。 南海的珊瑚枝,在深邃的宮殿中顯得更加神祕。 誰能看到那細微的部分,積累的效果已超越了小山。 翻閱書卷,欣賞其中的美,靠着几案,也觀察自己的內心。 言辭的雕琢豈能比白玉更純潔,受到的磨礪需要黃金般的珍貴。 無眠之夜,月亮自然升起,不知不覺中,太陽自然沉落。 回首人世間,坐着四處觀望,邊走邊吟詠。 空虛地放下我的琴,誰又能欣賞這音樂呢?

賞析

這首詩通過描繪北嶽的霜雪、銀河的壯闊、南海的珊瑚以及深邃的玄宮,展現了詩人對自然和宇宙的深刻感悟。詩中「撫卷得玩頤,隱几亦觀心」表達了詩人通過閱讀和內省來尋求心靈上的滿足和提升。後半部分則轉向對人生和時間的沉思,表達了詩人對世事無常和人生虛無的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然、人生和宇宙的深刻洞察和哲學思考。