病疥用後山韻寫懷

明 · 陳獻章

呻吟不盡痛，夕枕傍慈幃。
安得身長健，朝朝見綵衣。
無膚臀奄赤，乍腫臂疑肥。
睡過西廊月，寒空淡不輝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 病疥：指因疥瘡而生病。疥瘡是一種由疥蟎引起的皮膚傳染病。
• 後山韻：指使用後山詩派的韻律。後山詩派是明代的一個詩歌流派。
• 呻吟：因痛苦而發出的聲音。
• 慈幃：指母親的牀帳，這裏代指母親。
• 綵衣：五彩的衣服，常用來形容兒童的服飾。
• 無膚臀奄赤：形容臀部因病疥而皮膚破損，呈現紅色。
• 乍腫臂疑肥：手臂突然腫脹，看起來像是變胖了。
• 寒空淡不輝：寒冷的天空顯得暗淡無光。

翻譯

因疥瘡而生病，我用後山詩派的韻律表達我的懷感。 痛苦的呻吟無法完全表達我的痛楚，夜晚我躺在母親的牀邊。 我多麼希望自己能永遠健康，每天都能看到孩子們穿着五彩的衣服。 我的臀部因病疥而皮膚破損，呈現紅色，手臂突然腫脹，看起來像是變胖了。 我在西廊下睡着了，月亮照過，寒冷的天空顯得暗淡無光。

賞析

這首詩表達了詩人因病疥而感到的痛苦和對健康的渴望。詩中，「呻吟不盡痛」直接表達了詩人的痛苦，而「夕枕傍慈幃」則展現了詩人對母親的依賴和懷念。後兩句「安得身長健，朝朝見綵衣」則表達了詩人對健康生活和家庭幸福的嚮往。詩的最後兩句通過對病痛的具體描寫，加深了讀者對詩人痛苦的感受，同時也通過「寒空淡不輝」的意象，傳達了詩人內心的孤寂和無助。整首詩情感真摯，語言簡練，表達了詩人對病痛的無奈和對美好生活的嚮往。