(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 流連:畱戀不止,捨不得離去。
- 櫂 (zhào):船槳,這裡指船。
繙譯
雲散江清,風輕月明。 兩岸蘆花廣濶,一葉蓮舟輕盈。 天影隨波蕩漾,帆光攜月同行。 畱戀美景,興盡而歸,廻船已是深夜三更。
賞析
這首作品描繪了一幅月夜江行的甯靜畫麪。通過“雲淨江還淨,風清月更清”的對比,突出了夜晚的清新與甯靜。詩中“蘆花兩岸濶,蓮葉一舟輕”以蘆花和蓮葉爲意象,形象地勾勒出了江麪的寬濶和舟行的輕盈。後兩句“天影隨波動,帆光帶月行”則巧妙地將天光、水波、帆影和月光融爲一躰,展現了月夜行舟的詩意與美感。最後兩句表達了詩人對美景的畱戀,以及興盡歸舟的悠然心境。