出都門

密雪霏長路,浮雲遍近郊。 風波甘泛梗,田裏問誅茅。 欲擬思玄賦,行從尚白嘲。 傷禽寒繞樹,何處是安巢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (fēi):飄揚。
  • 泛梗:比喻漂泊不定。
  • 誅茅:割茅草。
  • 思玄賦:指思考深奧的問題。
  • 尚白嘲:尚白,指保持清白;嘲,嘲笑。
  • 傷禽:受傷的鳥。

翻譯

雪花紛紛揚揚地飄灑在漫長的道路上,浮雲遍佈在近郊。 我甘願像漂泊的木梗一樣面對風波,心中卻惦記着家鄉的田野和茅屋。 想要沉思深奧的問題,行走中卻被人嘲笑保持清白。 受傷的鳥兒在寒冷中繞樹飛翔,哪裏纔是它安穩的巢穴呢?

賞析

這首作品描繪了詩人離開都城時的複雜情感。通過「密雪霏長路,浮雲遍近郊」的意象,表達了詩人對前路未知的迷茫與憂慮。詩中「風波甘泛梗,田裏問誅茅」展現了詩人對漂泊生活的無奈與對家鄉的眷戀。結尾的「傷禽寒繞樹,何處是安巢」則深刻反映了詩人內心的孤獨與對安定生活的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生境遇的深刻感悟。

陳克侯

陳克侯,字士鵠。順德人。明世宗嘉清三十七年(一五五八)舉人。落第後究心古學,嘗與黎民表、歐大任等結詩文社。越十年,署閩縣教諭,以師道自任。擢令永福,牧騰越。遷大理郡丞,仍管州事。所至著績。著有《南墅集》。清羅學鵬《廣東文獻》四集卷一四、清道光《廣東通志》卷二八一、清吳道鎔《廣東文徵作者考》卷四等有傳。 ► 49篇诗文