答丘蘇州

三年思楚水,尺牘走蘇州。 滄海疑真跡,黃堂是舊遊。 遼東憶賀子,廣德問周侯。 頃日相傳報,青天更倚樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 尺牘:書信。
  • 滄海:大海,這裏指楚水。
  • 黃堂:古代對地方官署的稱呼,這裏指蘇州的官署。
  • 遼東:地名,今遼寧省一帶。
  • 賀子:人名,可能是詩人的朋友或同僚。
  • 廣德:地名,今安徽省廣德縣。
  • 周侯:人名,可能是詩人的朋友或同僚。
  • 頃日:近日。
  • 青天更倚樓:形容心情開闊,倚樓望天。

翻譯

三年來我思念着楚水,書信已寄往蘇州。 我懷疑大海中是否真有你的蹤跡,黃堂是你舊日的遊歷之地。 我回憶起遼東的賀子,詢問廣德的周侯。 近日來消息頻傳,我心情開闊,倚樓望天。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方友人的深切思念和期待。通過「三年思楚水」和「尺牘走蘇州」,詩人展現了對友人的長久思念和急切的書信往來。詩中的「滄海疑真跡」和「黃堂是舊遊」則巧妙地結合了地理和情感,表達了對友人消息的渴望和對過去共同經歷的懷念。最後兩句「頃日相傳報,青天更倚樓」則透露出詩人收到消息後的喜悅和心情的豁達。整首詩語言凝練,情感真摯,展現了詩人深厚的友情和對生活的積極態度。

陳獻章

明廣東新會人,字公甫,號石齋,晚號石翁,居白沙裏,學者稱白沙先生。正統十二年,兩赴禮部不第。從吳與弼講理學,居半年而歸。筑陽春臺,讀書靜坐,數年不出戶。入京至國子監,祭酒邢讓驚爲真儒復出。成化十九年授翰林檢討,乞終養歸。其學以靜爲主,教學者端坐澄心,於靜中養出端倪。蘭溪姜麟稱之爲“活孟子”。又工書畫,山居偶乏筆,束茅代之,遂自成一家,時呼爲茅筆字。畫多墨梅。有《白沙詩教解》、《白沙集》。 ► 2158篇诗文