（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 芳心：美好的心情。
- 竹枝：指竹枝詞，一種古代的民歌形式。
- 遺響：留下的影響或迴響。
- 圖新：書舍的名字。
- 潮州客子：來自潮州的客人。
- 何暮：爲何這麼晚。
- 芭蕉：一種植物，此處指書舍中種植的芭蕉。
- 索楚人：尋求楚地的文化或靈感。
翻譯
美好的心情捲起了春天的氣息，竹枝詞的遺響落在了圖新書舍。 來自潮州的客人爲何這麼晚纔到，依然對着芭蕉尋求楚地的靈感。
賞析
這首詩描繪了書舍中的靜謐景象和客人的文化追求。詩中「芳心卷卻春」形象地表達了詩人內心的春意盎然，而「竹枝遺響落圖新」則巧妙地將古代民歌的韻味與書舍的環境相結合。後兩句通過詢問潮州客人的遲到，以及他對芭蕉的凝視，表達了客人對楚地文化的嚮往和追求。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，展現了詩人對文化傳承的重視和對遠方客人的歡迎之情。